Bereits zum dritten mal kommt Christian Silvain in die Galerie Fox nach Eupen und diesmal mit einer großen Überraschung! In Zusammenarbeit mit der Christian Silvain Stiftung werden 2 Austellungen gleichzeitig gezeigt!

Einerseits eine "klassische" Austellung in der Galerie Fox von Michael Bohn und gleichzeitig genau gegenüber im Haus Küchenberg eine Ausstellung seiner Stiftung mit seinen allerneusten Werken. Diese Kombination wurde durch die Zusammenarbeit des Galeristen mit der Familie Küchenberg ermöglicht, die großzügig ihre renovierten Räumlichkeiten zur Verfügung stellt. Vielen Dank!

Christian Silvain wurde 1950 in Eupen geboren und ist heute ein bedeutender Künstler in der zeitgenössischen Kunstszene. Schon als vierjähriges Kind faszinierte ihn das Zeichnen. Darin fand er Zuflucht. Es ist die Entdeckung eines Gemäldes von Paul Delvaux, die später seine Berufung als Maler erweckt und bestimmt. Vom Schaffenswahn beseelt, begann er im Alter von 21 Jahren auszustellen.

Silvain hat in Kunstgalerien auf der ganzen Welt ausgestellt, darunter in der Magna Galerie in New York, in der Fondation Vasarely in Aix en Provence, in der Galerie du Centre in Paris, im Ludwig Museum in Deutschland und in der Galerie de Laive in Amsterdam. Silvains Werke wurden auf mehreren Kunstmessen in Europa und den Vereinigten Staaten ausgestellt. Silvain ist in mehr als 70 Museen und öffentlichen Sammlungen in Brüssel, Tel Aviv, dem Ludwig Museum, Prag, Wien, Ottawa, Amsterdam, Düsseldorf, Nizza und anderen Orten vertreten. Bis heute sind etwa dreißig Bücher und Kataloge über sein Werk erschienen. Die 1992 gegründete Christian Silvain Foundation besitzt rund 475 Werke, darunter Gemälde aus allen Epochen, von seiner Kindheit bis heute. Er lebt in Kluisbergen (B) und arbeitet 10 bis 12 Stunden am Tag.

2019 wurden in den internationalen Medien Artikel über das Plagiat von Christian Silvain durch den bekannten chinesischen Künstler Ye Yongqing veröffentlicht. Letzterer plagiiert Christian Silvain seit mehr als 30 Jahren. Am Rande einer Ausstellung entdeckt dieser die Originalwerke und lässt sich von ihnen so sehr inspirieren, dass er sie kopiert. Der Stil, aber auch viele charakteristische Symbole der Gemälde von Christian Silvain finden sich so bei Ye Yongqing wieder. Der Fall erregt in China Aufsehen, wo Ye Yongqing von seinen Kunden des Betrugs beschuldigt wird. Diese plädieren zu Gunsten von Silvain, der Zeugenaussagen zur Unterstützung abgibt und einen spektakulären Prozess gewinnt.

Aber der belgische Künstler lässt sich von dem Fall nicht erschüttern, er produziert weiter in seinem Atelier in Kluisbergen und es werden zahlreiche Ausstellungen in Brüssel, Frankreich und China erwartet.
. . .


Pour la troisième fois déjà, Christian Silvain vient à la Galerie Fox à Eupen et cette fois-ci avec une grande surprise ! En collaboration avec la Fondation Christian Silvain, deux expositions seront présentées simultanément !

D'une part, une exposition "classique" dans la Galerie Fox de Michael Bohn et d'autre part, juste en face, en même temps dans la maison Küchenberg, une exposition de sa fondation avec ses toutes dernières oeuvres. Cette combinaison a été rendue possible grâce à la collaboration du galeriste avec la famille Küchenberg, qui a généreusement mis à disposition ses locaux rénovés. Un grand merci à eux !

Christian Silvain est né en 1950 à Eupen et est aujourd'hui un artiste important sur la scène de l'art contemporain. Dès l'âge de quatre ans, il était fasciné par le dessin. Il y a trouvé un refuge. C'est la découverte d'un tableau de Paul Delvaux qui éveillera et déterminera plus tard sa vocation de peintre. Animé par la folie créatrice, il commence à exposer à l'âge de 21 ans.

Silvain a exposé dans des galeries d'art du monde entier, notamment à la Magna Galerie de New York, à la Fondation Vasarely d'Aix-en-Provence, à la Galerie du Centre à Paris, au Ludwig Museum en Allemagne et à la Galerie de Laive à Amsterdam. Les oeuvres de Silvain ont été exposées dans plusieurs foires d'art en Europe et aux États-Unis. Silvain est représenté dans plus de 70 musées et collections publiques à Bruxelles, Tel Aviv, au Ludwig Museum, Prague, Vienne, Ottawa, Amsterdam, Düsseldorf, Nice et ailleurs. A ce jour, une trentaine de livres et de catalogues ont été publiés sur son oeuvre. La Christian Silvain Foundation, créée en 1992, possède quelque 475 oeuvres, dont des peintures de toutes les époques, de son enfance à aujourd'hui. Il vit à Kluisbergen (B) et travaille 10 à 12 heures par jour.

En 2019, les médias internationaux ont publié des articles sur le plagiat de Christian Silvain par le célèbre artiste chinois Ye Yongqing. Ce dernier plagie Christian Silvain depuis plus de 30 ans. En marge d'une exposition, ce dernier découvre les oeuvres originales et s'en inspire au point de les copier. Le style, mais aussi de nombreux symboles caractéristiques des peintures de Christian Silvain se retrouvent ainsi chez Ye Yongqing. L'affaire fait grand bruit en Chine, où Ye Yongqing est accusé d'escroquerie par ses clients. Ceux-ci plaident en faveur de Silvain, qui apporte des témoignages de soutien et gagne un procès spectaculaire.

Mais l'artiste belge ne se laisse pas ébranler par cette affaire, il continue à produire dans son atelier de Kluisbergen et de nombreuses expositions sont attendues à Bruxelles, en France et en Chine.
. . .


Christian Silvain komt voor de derde keer naar Galerie Fox in Eupen en deze keer met een grote verrassing! In samenwerking met de Christian Silvain Foundation zullen er 2 tentoonstellingen tegelijkertijd te zien zijn!

Aan de ene kant een "klassieke" tentoonstelling in Galerie Fox van Michael Bohn en tegelijkertijd een tentoonstelling van zijn stichting met zijn allernieuwste werken in Haus Küchenberg er recht tegenover. Deze combinatie werd mogelijk gemaakt door de samenwerking tussen de galeriehouder en de familie Küchenberg, die hun gerenoveerde pand genereus ter beschikking stelden. Hartelijk dank!

Christian Silvain werd in 1950 in Eupen geboren en is vandaag de dag een belangrijke kunstenaar in de hedendaagse kunstscène. Als kind van vier was hij al gefascineerd door tekenen. Hij vond er zijn toevlucht in. Het was de ontdekking van een schilderij van Paul Delvaux die later zijn roeping als schilder wakker maakte en bepaalde. Geïnspireerd door een creatieve manie begon hij op 21-jarige leeftijd te exposeren.

Silvain exposeerde in kunstgaleries over de hele wereld, waaronder de Magna Gallery in New York, de Fondation Vasarely in Aix en Provence, de Galerie du Centre in Parijs, het Ludwig Museum in Duitsland en de Galerie de Laive in Amsterdam. Silvains werken zijn tentoongesteld op verschillende kunstbeurzen in Europa en de Verenigde Staten. Silvain is vertegenwoordigd in meer dan 70 musea en openbare collecties in Brussel, Tel Aviv, het Ludwig Museum, Praag, Wenen, Ottawa, Amsterdam, Düsseldorf, Nice en andere plaatsen. Tot op heden zijn er een dertigtal boeken en catalogi over zijn werk gepubliceerd. De Christian Silvain Foundation, opgericht in 1992, bezit ongeveer 475 werken, waaronder schilderijen uit alle tijdperken, van zijn kindertijd tot nu. Hij woont in Kluisbergen (B) en werkt 10 tot 12 uur per dag.

In 2019 verschenen er artikelen in de internationale media over het plagiaat van Christian Silvain door de bekende Chinese kunstenaar Ye Yongqing. Deze laatste plagieert Christian Silvain al meer dan 30 jaar. In de marge van een tentoonstelling ontdekte hij de originele werken en werd er zo door geïnspireerd dat hij ze kopieerde. De stijl en veel kenmerkende symbolen van de schilderijen van Christian Silvain zijn dus terug te vinden in het werk van Ye Yongqing. De zaak veroorzaakte opschudding in China, waar Ye Yongqing door zijn klanten werd beschuldigd van fraude. Zij pleiten voor Silvain, die ter ondersteuning getuigenverklaringen aflegt en een spectaculair proces wint.

Maar de Belgische kunstenaar is niet geschokt door de zaak, hij blijft produceren in zijn atelier in Kluisbergen en er worden talrijke tentoonstellingen verwacht in Brussel, Frankrijk en China.
. . .


Christian Silvain is coming to Galerie Fox in Eupen for the third time and this time with a big surprise! In co-operation with the Christian Silvain Foundation, 2 exhibitions will be shown at the same time!

On the one hand, a "classic" exhibition in Galerie Fox by Michael Bohn and, at the same time, an exhibition of his foundation with his very latest works in Haus Küchenberg right opposite. This combination was made possible by the co-operation between the gallery owner and the Küchenberg family, who generously made their renovated premises available. Thank you very much!

Christian Silvain was born in Eupen in 1950 and is today an important artist on the contemporary art scene. Even as a four-year-old child, he was fascinated by drawing. He found refuge in it. It was the discovery of a painting by Paul Delvaux that later awakened and determined his vocation as a painter. Inspired by a creative mania, he began exhibiting at the age of 21.

Silvain has exhibited in art galleries all over the world, including the Magna Gallery in New York, the Fondation Vasarely in Aix en Provence, the Galerie du Centre in Paris, the Ludwig Museum in Germany and the Galerie de Laive in Amsterdam. Silvain's works have been exhibited at several art fairs in Europe and the United States. Silvain is represented in more than 70 museums and public collections in Brussels, Tel Aviv, the Ludwig Museum, Prague, Vienna, Ottawa, Amsterdam, Düsseldorf, Nice and other places. To date, around thirty books and catalogues on his work have been published. The Christian Silvain Foundation, founded in 1992, owns around 475 works, including paintings from all eras, from his childhood to the present day. He lives in Kluisbergen (B) and works 10 to 12 hours a day.

In 2019, articles were published in the international media about the plagiarism of Christian Silvain by the well-known Chinese artist Ye Yongqing. The latter has been plagiarising Christian Silvain for more than 30 years. On the fringes of an exhibition, he discovered the original works and was so inspired by them that he copied them. The style, as well as many characteristic symbols of Christian Silvain's paintings, are thus found in Ye Yongqing's work. The case caused a stir in China, where Ye Yongqing was accused of fraud by his customers. They plead in favour of Silvain, who gives witness statements in support and wins a spectacular trial.

But the Belgian artist is not shaken by the case, he continues to produce in his studio in Kluisbergen and numerous exhibitions are expected in Brussels, France and China. Weniger anzeigen